YEAHH !!!… This is Sydney!!

Vagone n° 8 - Wagon n° 8

Vagone n° 8 – Wagon n° 8

italiano/english

Beh, si forse ho esagerato un pochino nell’articolo precedente (Sydney?!?!?). In realtà la prima notte passa in fretta e il giorno dopo vogliamo toglierci questa prima, bruttissima, impressione di Sydney e scoprire la città in tutta la sua bellezza! Così dopo pochi passi e qualche scalinata, da Kings Cross ci ritroviamo sul molo, a Circular Quay, il fulcro della città, al cospetto dell’imponente ponte che collega le due sponde della baia e la famosissima Opera House!

A differenza di Melbourne, il cui centro si trova a qualche km dall’oceano, Sydney si affaccia proprio sull’acqua, all’interno di una baia, e l’impatto visivo è molto spettacolare!

Panoramica Opera House


DSC_0905

Yeah, maybe i’ve exaggerated a bit in the last blog (Sydney?!?!?). The morning after the first night at the hostel, we wanted to erase this bad impression of Sydney and discover its real beauty! After a few steps, from Kings Cross we arrived at Circular Quay, the heart of the city, under the presence of the massive bridge who connect the two banks of the bay and the famous Opera House!

Unlike Melbourne, whose center is located a few kilometers from the ocean, Sydney is surrounded by the water, and the visual impact is very spectacular!


DSC_0940


Giorno dopo giorno, scopriamo molte delle meraviglie che formano e circondano la metropoli:

Day after day, we discovered many of the wonders who surround the city:

MANLY BEACHPanorama Manly


Manly


BONDI BEACH

La spiaggia più famosa di Sydney, e una delle più famose e frequentate in Australia, meta di surfisti e turisti!

The most famous beach in Sydney, and one of the most famous and popular around Australia!…it’s always full of surfers and tourists!

Panoramica Bondi


Bondi beach


WATSON BAY

Panoramica Watson Bay 2

L’ingresso alla baia di Sydney – The entrance to the bay


Watson bay


Bay of Sydney Map


La prima impressione che avevamo è ora sensibilmente cambiata; nonostante la città sia caotica e rumorosa, ci sono dei posti spettacolari dove restare tranquilli e godersi il magnifico panorama! E queste sono solo alcune delle meraviglie che fanno di Sydney una delle città da visitare assolutamente!!

The first impression is totally change now; although the city is chaotic and noisy, there’re some spectacular places, some islands of peace, where you can stay alone, relaxed and enjoy the magnificent view! And these are just some of the wonders that make Sydney a city that you cannot miss!

DSC_0965


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s